Beispiele für die Verwendung von "всесвітню" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 всемирный9
Картина принесла Кубрику всесвітню славу. Картина принесла Кубрику всемирную славу.
Всесвітню славу місту принесло поліграфічне виробництво. Всемирную славу городу принесло полиграфическое производство.
Всесвітню павутину утворюють мільйони web-серверів. Всемирную сеть образуют миллионы веб-серверов.
Галузеві організації створили Всесвітню супутникову коаліцію Отраслевые организации создали Всемирную спутниковую коалицию
Представники компанії відвідали Всесвітню виставку виноматеріалів Представители компании посетили Всемирную выставку виноматериалов
Про Бога, всесвітню історію, віру Христову. О Боге, всемирной истории, вере христовой.
Всесвітню популярність здобув місцевий телеканал "Аль-Джазіра". Всемирную известность заслужил местный телеканал "Аль-Джазира".
Основна його праця принесла йому всесвітню славу. Его яркие постановки принесли ему всемирную славу.
Третя зірка символізує Всесвітню колумбійську виставку 1893 року. Третья звезда - Всемирная Колумбовская выставка 1893 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.