Sentence examples of "всій повазі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії. Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.

Прийміть запевнення у щирій повазі. Примите уверение в истинном почтении.

Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні. Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране.

Учні вчаться взаємній довірі і повазі. Учащиеся учатся взаимному доверию и уважению.

Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.

Зазначалося, що це суперечить повазі "... Отмечалось, что это противоречит уважению "...

На всій протяжності взятий у колектор. На всей протяжённости взята в коллектор.

Стосунки між військовослужбовцями грунтуються на взаємній повазі. Отношения между супругами строятся на взаимном уважении.

Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.

Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.

Судноплавна майже по всій течії; Судоходна почти на всём протяжении;

Амазонка судноплавна майже на всій протяжності. Амазонка судоходна почти на всей протяженности.

Компанія "Стеллар" працює по всій Україні. Компания "Стеллар" работает по всей Украине.

Додаткова точкове підсвічування по всій конструкції; Дополнительная точечная подсветка по всей конструкции;

Оливкові дерева ростуть по всій країні. Оливковые деревья растут по всей стране.

Декоративна підсвітка по всій території Декоративная подсветка по всей территории

"Драздовський штоллен" користувався попитом по всій Саксонії. "Драздовский штоллен" пользовался успехом по всей Саксонии.

По всій протяжності дороги наноситься розмітка. По всей протяженности дороги наносится разметка.

отримаєте найкращий газобетон у всій країні! получите лучший газобетон во всей стране!

Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download