Sentence examples of "всіляко" in Ukrainian

<>
show all
Уряд всіляко гальмувало їх відкриття. Правительство всячески тормозило их открытие.
збільшити чисельність і всіляко зміцнити армію; увеличить численность и всемерно укрепить армию;
Свою протиправну діяльність всіляко приховував. Свою противоправную деятельность всячески скрывал.
Нею всіляко заохочувалася реорганізація хунти; Ею всячески поощрялась реорганизация хунты;
Але уряд всіляко підтримував автовиробника. Но правительство всячески поддерживало автопроизводителя.
Венера всіляко намагається спокусити його. Венера всячески пытается соблазнить его.
Люди всіляко саботували польові роботи. Люди всячески саботировали полевые работы.
Парамешвара всіляко стимулював будівництво і комерцію. Парамешвара всячески поощрял строительство и коммерцию.
Єврочиновники всіляко заграють з українською владою.... Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью....
Однак міська дума всіляко протидіяла цьому. Однако Городская Дума всячески противодействовала этому.
Розвиток українського мистецтва, культури всіляко гальмувався. Развитие украинского искусства, культуры всячески тормозилось.
Росс всіляко намагається довести це Рейчел. Росс всячески пытается доказать это Рэйчел.
Прибічників зближення з Росією всіляко утискували. Сторонников сближения с Россией всячески притесняли.
Винесення рішення по справі всіляко затягувалося. Вынесение решения по делу всячески затягивалось.
Він всіляко намагався зупинити шоу Міккі Мауса. Он всячески пытался прервать шоу Микки Мауса.
Чоловік всіляко сприяв її акторській кар'єрі. Муж всячески способствовал её актёрской карьере.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download