Sentence examples of "всіма" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all121 весь61 все60

show all

Одні реєструвалися всіма астронавтами одночасно. Одни регистрировались всеми астронавтами одновременно.

Навчися фліртувати за всіма правилами. Научись флиртовать по всем правилам...

Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.

"Конструкція зроблена за всіма нормативами. "Конструкция сделана по всем нормативам.

Управління всіма процесами тендерних пропозицій; Управление всем процессом тендерных предложений;

Вона керувала всіма дипломними проектами. Оно предваряет все дипломные проекты.

Будівля оснащена всіма необхідними комунікаціями... Помещение оснащено всеми необходимыми коммуникациями....

руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.

Він визнається всіма течіями буддизму. Он признается всеми течениями буддизма.

По-максимуму насолоджується всіма змаганнями. По-максимуму наслаждается всеми соревнованиями.

Транспортується всіма видами критого транспорту. Транспортируется всеми видами крытого транспорта.

заважайте всіма способами діяльності влади; мешайте всеми средствами деятельности правительства;

Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.

Звіти пишуться всіма членами патруля. Отчеты пишутся всеми членами патруля.

Підсумовування ведеться за всіма відрізками. Суммирование ведётся по всем отрезкам.

Таблиця сортується за всіма колонками; Таблица сортируема во всем колонкам;

Громада міста має опікуватись всіма. Община города должно заниматься всеми.

Баязид майстерно балансував між всіма. Баязет искусно балансировал между всеми.

Привітання друзів зі всіма святами. Поздравление друзей со всеми праздниками.

За всіма фактами тривають перевірки. По всем фактам идут проверки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download