Sentence examples of "всієї" in Ukrainian with translation "весь"

<>
Translations: all66 весь61 всея5
вбудований контроль справності всієї радіостанції; встроенный контроль исправности всей радиостанции;
Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!
Гетьман всієї України Павло Скоропадський ". Гетман всей Украины Павел Скоропадский ".
неякісна робота всієї системи вентиляції; некачественная работа всей системы вентиляции;
Marios - ресторан для всієї родини Marios - ресторан для всей семьи
Чудова розвага для всієї родини Прекрасное развлечение для всей семьи
Мінус - скорочення довговічності всієї конструкції. Минус - сокращение долговечности всей конструкции.
SEALINE - білизна для всієї родини. SEALINE - бельё для всей семьи.
коректна підготовка всієї необхідної документації корректная подготовка всей необходимой документации
ОС - оптимальний стан всієї системи. ОС - оптимальное состояние всей системы.
Vitatone - вітаміни для всієї родини! Vitatone - витамины для всей семьи!
Комплекти вишиванок для всієї родини; Комплекты вышиванок для всей семьи;
Графічне представлення всієї лінійки продуктів Графическое представление всей линейки продуктов
запальний процес всієї лімфатичної системи; воспалительный процесс всей лимфатической системы;
Комфортне дозвілля для всієї родини Комфортный досуг для всей семьи
Відмінний тренажер для всієї родини Отличный тренажер для всей семьи
Лікарня обслуговувала населення всієї волості. Больница обслуживала население всей волости.
Це основа всієї павутинної мережі. Это основа всей паутинный сети.
Репруа забезпечує водозабір всієї Гагри. Репруа обеспечивает водозабор всей Гагры.
90% всієї території займають висококласні чорноземи. 90% всей территории занимают высококлассные черноземы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.