Sentence examples of "втрачено" in Ukrainian

<>
Ноу-хау довгих працівників втрачено. Ноу-хау давних сотрудников потеряно.
Багато старих будинків було назавжди втрачено. Много старых домов было навсегда утрачено.
Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?
На Волгу виходив балкон (втрачено). На Волгу выходил балкон (утрачен).
Але, як не прикро, дорогоцінний час втрачено. Но, к сожалению, ценное время было упущено.
Все це було безповоротно втрачено. Всё это было безвозвратно утеряно.
Вважав, що це вже назавжди втрачено. Казалось, все это потеряно уже навсегда.
Через це чудове оздоблення собору було втрачено. Из-за этого великолепное убранство собора было утрачено.
Знімок було втрачено у 2007 році. В 2007 году снимок был утерян.
У всіх відкритощелепних комах постантенальний орган втрачено; У всех открыточелюстных насекомых постантеннальный орган утрачен;
Тим не менш, не все втрачено. По крайней мере, не все потеряно.
Все це, на жаль, втрачено, і знищено. Сегодня, к сожалению, всё это утрачено и разрушено.
"Втрачено або вкрадений проблем з паролями!?" "Потерян или украден проблем с паролями!?"
З фігуристами було втрачено зв'язок. С фигуристами была потеряна связь.
Кілька місяців дорогоцінного часу було втрачено. Два часа драгоценного времени были потеряны.
Древня технологія: багдадські батареї втрачено назавжди? Древняя технология: багдадские батареи потеряны навсегда?
У сутичці було втрачено прапор легіону. В схватке было потеряно знамя легиона.
У повітряних боях було втрачено 207 літаків. В воздушных боях было потеряно 207 самолетов.
На жаль, сьгодні усе це майже втрачено. К сожалению, сегодня все это почти потеряно.
Може бути втрачено (1 Коринфян 9:27; Может быть потеряно (1 Коринфянам 9:27;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.