Sentence examples of "вчинки" in Ukrainian

<>
хвалити дітей за хороші вчинки; хвалить детей за хорошие поступки;
Ти сам відповідаєш за свої вчинки. Вы несете ответственность за собственные действия.
Ми повинні робити вчинки для вічності Мы должны совершать дела для вечности
Місцеперебування визначають попередні вчинки (Карма). Местопребывание определяется предыдущими деяниями (кармой).
Часто дозволяє собі непередбачені вчинки. Часто они совершают непредсказуемые поступки.
Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки" акция "К светлому дню - светлые поступки"
Вчинки якого підпорядковані пошуку найбільшої вигоди. Поступки которого подчинены поиску наибольшей выгоды.
Передбачати думки і вчинки людей непросто. Предсказывать мысли и поступки людей непросто.
намагатися навчити дитину виправляти неправильні вчинки; стараться научить ребенка исправить неправильный поступок;
Чогось варті тільки вчинки і дії. Чего-то стоят только поступки и действия.
Отже, вчинки людини не завжди усвідомлені. Итак, поступки человека не всегда осознанные.
Про поважний вік та неповажні вчинки. О почтенном возрасте и неуважительных поступках.
Твої реальні вчинки або твої мрії? Твои реальные поступки или твои мечты?
Мої вчинки часто викликають якісь трактування. Мои поступки часто вызывают какие-то трактовки.
за самовіддані вчинки, здійснені в екстремальних умовах; за самоотверженные поступки, совершенные в экстремальных обстоятельствах;
Чи можна виправдати всі вчинки Володимира Дубровського? Можно ли оправдать все поступки Владимира Дубровского?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.