Sentence examples of "вів" in Ukrainian

<>
show all
Славне вів вогонь ворожий снайпер. Славное вел огонь вражеский снайпер.
Вів церемонію відомий актор-комік Стів Мартін. Ведущим церемонии выступил актёр-комик Стив Мартин.
Вів суто водний спосіб життя. Он вел водный образ жизни.
Вів листування з Ф. Енгельсом. Вёл переписку с Ф. Энгельсом.
Вів на телеканалі програму "Мішаніна". Вёл на телеканале программу "Мишанина".
Пряму трансляцію вів "Голос Америки". Прямую трансляцию ведет "Голос Америки".
Святий вів аскетичний спосіб життя. Святой вел аскетический образ жизни.
Далі шлях вів до Одеру. Дальше путь вел к Одеру.
Вів революційну агітацію серед солдатів. Вёл революционную агитацию среди солдат.
Вів антимонархічну пропаганду серед солдатів. Вел антимилитаристскую пропаганду среди солдат.
Клаузен вів активну викладацьку діяльність. Клаузен вёл активную преподавательскую деятельность.
Вів непримиренну боротьбу з Реформацією. Вел активную борьбу против Реформации.
По Троїцькому вогонь вів снайпер. По Троицкому огонь вел снайпер.
Партійну роботу вів на Україні. Партийную работу вел на Украине.
Останній вів дружбу з Петраркою; Последний вел дружбу с Петраркой;
По Луганському вогонь вів снайпер. По Луганскому огонь вел снайпер.
Однак той вів власну гру. Этот деятель ведёт собственную игру.
Вів зразкове і прибуткове господарство; Вел образцовое и прибыльное хозяйство;
Спочатку програму вів Владислав Лістьєв. Первоначально программу вел Владислав Листьев.
З 1803 року вів щоденник. С 1803 г. вёл дневники.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download