Sentence examples of "відбулися" in Ukrainian with translation "произойти"

<>
show all
Кардинальні зміни відбулися в сер. Радикальные изменения произошли в сер.
Зміни відбулися в моторному лінійці. Изменения произошли в моторной линейке.
Однак при посадці відбулися дві неприємності. Однако при посадке произошли две неприятности.
Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві. Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
У Bayer Україна відбулися кадрові перестановки. В Bayer Украины произошли кадровые перестановки.
Арешти змовників також відбулися у Львові. Аресты заговорщиков также произошли во Львове.
Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі. От древних кольчатых червей произошли членистоногие.
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням. Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
У Мінрегіоні України відбулися кадрові зміни. В Минрегионе Украины произошли кадровые изменения.
В 2003 відбулися косметичні зміни CL. В 2003 произошли косметические изменения CL.
Відбулися зміни гортані і ротового апарату. Произошли изменения гортани и ротового аппарата.
Одночасно відбулися кілька насильницьких релігійно-етнічних зіткнень. Одновременно произошли несколько крупных религиозно-этнических столкновений.
В оновленому рейтингу ATP відбулися мінімальні зміни. В обновлённом рейтинге ATP произошли некие изменения.
У багатьох містах Німеччини відбулися спонтанні виступи. Во многих городах Германии произошли спонтанные выступления.
Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки. Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки.
У команді топ-менеджменту "Київстар" відбулися зміни. В команде топ-менеджмента "Киевстар" произошли изменения.
Принципові зміни відбулися в кримінально-процесуальному праві. Принципиальные изменения произошли в уголовно-процессуальном праве.
У п'ятницю в тренерському штабі "Маріуполя" відбулися зміни. 18 февраля в тренерском штабе "Шахтера" произошли изменения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download