Exemples d'utilisation de "відвантаження" en ukrainien

<>
Щорічні відвантаження замовникам ≥ 400,000 Ежегодные отгрузки заказчикам ? 400,000
Упаковка растрового вала для відвантаження замовнику Упаковка растрового вала для отправки заказчику
залізничною рампою для відвантаження продукції; железнодорожной рампой для погрузки продукции;
відвантаження контейнеру на транспортний засіб; отгрузка контейнера на транспортное средство;
Q: Як організувати відвантаження машини? Q: Как организовать отгрузку машины?
Лист-заявка на відвантаження автотранспортом Письмо-заявка на отгрузку автотранспортом
В наявності для негайного відвантаження В наличии для немедленной отгрузки
відвантаження товару в обумовлені терміни; отгрузку товара в оговоренные сроки;
Лист-заявка на відвантаження ГНС Письмо-заявка на отгрузку ГНС
Відвантаження і відправка порожніх вагонів. Отгрузка и отправка пустых вагонов.
час, витрачений на відвантаження замовлення; время, затраченное на отгрузку заказа;
очищення, сушка, зберігання, відвантаження зерна; очистка, сушка, хранение, отгрузка зерна;
Завантаження та відвантаження безлічі папок одночасно Загрузка и отгрузка множества папок одновременно
Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами. Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.
Лист-заявка на відвантаження залізничним транспортом Письмо-заявка на отгрузку железнодорожным транспортом
Сповільнилися відвантаження зерна і його переміщення. Замедлились отгрузки зерна и его перемещение.
Устаткування упаковано і здано під відвантаження. Оборудование упаковано и сдано под отгрузку.
Досить серйозне питання, це відвантаження товару. Достаточно серьезный вопрос, это отгрузка товара.
несвоєчасне / неповне надання реквізитів для відвантаження; несвоевременное / неполное предоставление реквизитов для отгрузки;
Повний супровід покупки: документація, відвантаження, доставка. Полное сопровождение покупки: документация, отгрузка, доставка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !