Sentence examples of "віддав" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 отдать28

show all

Нащо віддав Україну москалям поганим?! Зачем отдал Украину москалям поганым?!

Шаховської віддав так багато сил. Шаховской отдал так много сил.

Педагогічній роботі віддав сорок років. Педагогической работе отдал сорок лет.

Хрульов віддав розпорядження почати відступ. Хрулев отдал распоряжение начать отступление.

Я віддав наказ ", - заявив Давутоглу. Я отдал приказ ", - отметил Давутоглу.

Гравець віддав киянам сім років. Игрок отдал киевлянам семь лет.

Пас йому віддав Пол Штясни. Пас ему отдал Пол Штясны.

В фіналі віддав дві результативні передачі. В финале отдал две голевые передачи.

Капітан "Бреслау" віддав наказ покинути корабель. Капитан "Бреслау" отдал приказ покинуть корабль.

Більш того, дехто віддав землю даром. Более того, кое-кто отдал землю даром.

Френк Велкер "віддав" свій голос Фреду; Фрэнк Уэлкер "отдал" свой голос Фреду;

Також він віддав бойовикам свій тепловізор. Также он отдал боевикам свой тепловизор.

Багато років віддав південноафриканському хіп-хопу. Много лет отдал южноафриканскому хип-хопу.

художник також віддав данину захопленню символізмом. художник также отдал дань увлечению символизмом.

А також віддав сім гольових передач. А также отдал семь голевых передач.

Він віддав розпорядження зайняти кругову оборону. Он отдал распоряжение занять круговую оборону.

Він усього себе віддав рідному народові. Они целиком отдали себя родному народу.

Октавіан Август віддав частину будівлі весталкам. Октавиан Август отдал часть здания весталкам.

Український парламент віддав за ратифікацію 355 голосів. Украинский парламент отдал за ратификацию 355 голосов.

Але Гіддінк знову віддав пов'язку Євгену. Но Хиддинк опять отдал повязку Алдонину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download