Sentence examples of "віддається" in Ukrainian
Перевага віддається препаратам рослинного походження.
Предпочтение отдаётся препаратам растительного происхождения.
Залишившись сама, дівчина віддається солодким мріям.
Оставшись одна, девушка предаётся сладостным мечтам.
Електра, названа наречена Ідаманта, віддається поривам ревнощів.
Электра, нареченная невеста Идаманта, предается порывам ревности.
Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям.
Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам.
Пріоритет віддається наступним компетенціям та якостям:
Приоритет отдается следующим компетенциям и качествам:
Перевага віддається передмістям, як правило, таунхаусам.
Предпочтение отдаётся пригороду, как правило, таунхаусам.
Обережна перевага віддається команді Карло Анчелотті.
Осторожное предпочтение отдается команде Карло Анчелотти.
Тепер він цілком віддається літературній діяльності.
Теперь он целиком отдается литературной деятельности.
По-друге, явна перевага віддається натуральним інгредієнтам.
Во-вторых, явное предпочтение отдается натуральным ингредиентам.
З 1860-х років Юр'єв цілком віддається літературі.
С 1860-х годов Юрьев всецело отдаётся литературе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert