Sentence examples of "відзначимо" in Ukrainian with translation "отметить"

Select source language

Select target language

Translations: all22 отметить22

show all

Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.

Підсумовуючи сказане, відзначимо основні тенденції. Подытоживая сказанное, отметим основные тенденции.

Відзначимо прогрес інших українських тенісисток. Отметим прогресс других украинских теннисисток.

Відзначимо, що ці дані усереднені... Отметим, что эти данные усредненные...

Відзначимо, що режисерові 82 роки. Отметим, что режиссеру 82 года.

Відзначимо, в будинку вбивці знайшли вибухівку. Отметим, в доме убийцы нашли взрывчатку.

З правих приток Дністра відзначимо Бистрицю. Из правых притоков Днестра отметим Быстрицу.

Відзначимо несподівано хороший виступ збірної США. Отметим неожиданно хорошее выступление сборной США.

Відзначимо, прізвище музиканта тримають у секреті. Отметим, фамилию музыканта держат в секрете.

Відзначимо, сам Мосійчук також проголосував "за". Отметим, сам Мосийчук также проголосовал "за".

Відзначимо, п'ятірка номінантів виглядає так: Отметим, пятерка номинантов выглядит так:

Відзначимо, що Дієго Коста буде прооперований. Отметим, что Диего Коста будет прооперирован.

Серед перших мордовських письменників відзначимо 3. Среди первых мордовских писателей отметим 3.

Відзначимо і зручну транспортну розв'язку. Отметим и удобную транспортную развязку.

Відзначимо, що святу вже 10 років. Отметим, что празднику уже 10 лет.

Відзначимо, що шведи - чинні чемпіони світу. Отметим, что шведы - действующие чемпионы мира.

Відзначимо також, 19 січня українці відсвяткували Водохреща. Отметим также, 19 января украинцы отпраздновали Крещение.

Відзначимо, прохідний бар'єр на виборах - 5%. Отметим, проходной барьер на выборах - 5%.

Відзначимо, що українцям виплатять заощаджені субсидії готівкою. Отметим, что украинцам выплатят сэкономленную субсидию наличными.

Також відзначимо перемогу Оклахоми на Сан-Антоніо. Также отметим победу Оклахомы на Сан-Антонио.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download