Sentence examples of "відкинули" in Ukrainian

<>
У Пекіні відкинули цю вимогу. В Пекине отвергли это требование.
Німецькі частини відкинули російські війська. Германские части отбросили русские войска.
Розвідники вступили в бій та відкинули ворога. Разведчики приняли бой и оторвались от противника.
Коаліційні власті відкинули цей ультиматум. Власти страны отвергли этот ультиматум.
Євреї відкинули арабів після важких боїв. Евреи отбросили арабов после тяжелых боев.
У бригаді відкинули всі звинувачення. В бригаде отвергли все обвинения.
Госпітальєри відкинули обидві ці пропозиції. Госпитальеры отвергли оба эти предложения.
Пропозицію про здачу вони відкинули. Предложение о сдаче они отвергли.
Влада Великобританії відкинули вимоги чартистів. Власти Великобритании отвергли требования чартистов.
Українці категорично відкинули усі звинувачення. Украинцы категорически отвергли все обвинения.
Представники українського Нафтогазу звинувачення відкинули. Представители украинского Нафтогаза обвинения отвергли.
Росія і опозиційні групи відкинули звинувачення. Россия и оппозиционные группы отвергли обвинения.
Представники армії відкинули звинувачення в перевороті. Представители армии отвергли обвинение в перевороте.
Він відповів: "Ми все це відкинули. Впоследствии она говорила: "Меня все отвергли.
Але сестри з обуренням відкинули його наказ. Но девочки с негодованием отвергли его приказ....
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.