Sentence examples of "відкривається" in Ukrainian with translation "открываться"

<>
show all
відкривається широкий вибір стилістичних напрямків. открывается широкий выбор стилистических направлений.
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
Тепер цією поезією відкривається "Кобзар". Теперь этой поэзией открывается "Кобзарь".
Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура. Растет количество факультетов, открывается аспирантура.
Воротар відкривається в дванадцятипалу кишку. Привратник открывается в двенадцатиперстную кишку.
Звідси відкривається мальовнича панорама Дніпра. Отсюда открывается живописная панорама Днепра.
З вершини відкривається величний вигляд. С вершины открывается величественный вид.
З вікон відкривається гарний краєвид. С окон открывается хороший вид.
Фільм відкривається присвятою жінкам Росії. Фильм открывается посвящением женщинам России.
Правда про Рубі відкривається пізніше. Правда о Руби открывается позже.
• Snapchat відкривається прямо до камери. • Snapchat открывается прямо на камеру.
У Лондоні відкривається мережу електрозаправок В Лондоне открывается сеть электрозаправок
У Києві відкривається "Європейське містечко" В Киеве открывается "Европейский городок"
До нижнього відкривається носослізний канал. В нижний открывается носослезный канал.
Список відкривається романом "1984" Орвелла. Список открывается романом "1984" Оруэлла.
До інформації відкривається несанкціонований доступ. К информации открывается несанкционированный доступ.
В мене все файно відкривається. У меня все прекрасно открывается.
З неї відкривається чудова панорама. С них открывается замечательная панорама.
Двері зачинилися і не відкривається. Дверь захлопнулась и не открывается.
На лінії відкривається пасажирський рух конки. На линии открывается пассажирское движение конки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download