Sentence examples of "відкриту" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all15 открытый15

show all

Справа видно відкриту кришку люка. Справа видна открытая крышка люка.

Він прочитає відкриту лекцію Детальніше... Он прочитает открытую лекцию Подробнее...

Розрізняють закриту та відкриту репозицію. Различают закрытую и открытую репозицию.

Розрізняють відкриту і приховану інфляцію. Выделяют открытую и скрытую инфляцию.

Персей повів відкриту антиримську політику. Персей повел открытую антиримскую политику.

Відкриту упаковку зберігати в холодильнику. открытую упаковку хранить в холодильнике.

Інфляція з подавленої перетворилася у відкриту. Инфляция из подавленной преобразовалась в открытую.

Відкриту систему використовують на мостах, тунелях. Открытую систему используют на мостах, тоннелях.

Він має відкриту та приватну частини. Он имеет открытую и приватную части.

Розрізняють закриту, природну і відкриту монополію. Различают закрытую, естественную и открытую монополии.

Країна має процвітаючу і відкриту економіку. Страна имеет процветающую и открытую экономику.

За відкриту критику багатіїв піддавався переслідуванням. За открытую критику богатых подвергался преследованиям.

Знайти відкриту плоску область з чистим Найти открытую плоскую область с чистым

Розрізняють офіційну (відкриту) і приховану девальвації. Различают официальную (открытую) и скрытую девальвации.

Йде у відкриту конфронтацію з сім'єю. Идет в открытую конфронтацию с семьей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download