Sentence examples of "відкриті до" in Ukrainian

<>
відкриті до пошуку новых смислів, рішень; открыты к поиску новых смыслов и решений;
Ми відкриті до конструктивного діалогу. Мы открыты к конструктивному диалогу.
2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську. 2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске.
Між ним і оперою - відкриті басейни. Между ним и оперой - открытые бассейны.
Консорціуми можуть бути закриті і відкриті. Консорциумы могут быть закрытыми и открытыми.
У всіх апартаментах є відкриті тераси Во всех апартаментах есть открытые террасы
Родовища відкриті в Північно-Егейському нафтогазоносному басейні. Месторождения открыты в Северо-Эгейском нефтегазоносном бассейне.
Влітку відкриті тераси і веранди. Летом открыты террасы и веранды.
Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності. Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности.
Маєш біометричний паспорт - тобі відкриті кордони. Есть биометрический паспорт - тебе открыты границы.
Міжнародні виставки ТIR-TransUkraine 2017- офіційно відкриті! Международные выставки ТIR-TransUkraine 2017 официально открыты!
Розрізняються відкриті й закриті соціальні мережі. Различают закрытые и открытые социальные сети.
Пакування куль Відкриті математичні питання Упаковка шаров Открытые математические проблемы
Нафтогазові родовища відкриті в Передураллі. Нефтегазовые месторождения открыты в Предуралье.
відкриті полиці, стелажі і рейтинги. Открытые полки, стеллажи и рейтинги.
Відкриті брами "(1997, укр., англ., франц., нім.) Открытые ворота "(1997, укр., англ., франц., нем.)
Відкриті торги для закупівлі енергосервісу Открытые торги для закупок энергосервиса
Відкриті бацили отримали назву "паличок Коха". Открытые бациллы получили название "палочки Коха".
Відкриті відділення педіатрії, гінекології, урології. Открыты отделения педиатрии, гинекологии, урологии.
Благодійна фундація України "Відкриті серця" Благотворительный фонд Украины "Открытые сердца"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download