Sentence examples of "відмітка" in Ukrainian

<>
Translations: all19 отметка19
Ця відмітка скріплюється підписом нотаріуса. Эта отметка скрепляется подписью нотариуса.
Спосіб № 3 - відмітка як спам Способ № 3 - отметка как спам
Основне призначення - відмітка небезпечних територій. Основное назначение - отметка опасных территорий.
Відмітка про направлення до справи. отметка о направлении в дело.
Коли проставляється відмітка "постійне проживання"? Когда проставляется отметка "постоянное проживание"?
Відмітка про дітей у паспорті. Отметка о детях в паспорте.
Перевернутий щит - зрадник, також - відмітка смерті. Перевёрнутый щит - предатель, также - отметка смерти.
Відмітка на мапі: детальна карта парку. Отметка на карте: детальная карта парка.
В журналі робиться відмітка про виконання. В Журнале делается отметка об исполнении.
Що показує відмітка висоти на плані? Что показывает отметка высоты на плане?
3 Спосіб № 3 - відмітка як спам 3 Способ № 3 - отметка как спам
відмітка про дату смерті застрахованої особи; отметка о дате смерти застрахованного лица;
Єдина видима відмінність - відмітка на обкладинці. Единственная видимая отличие - отметка на обложке.
Відмітка урізу води 59,1 м [1]. Отметка уреза воды 59,1 м [1].
відмітка про відсутність відомостей, зазначених у запиті; отметка про отсутствие ведомостей, указанных в запросе;
Відмітка на мапі: google-map (), звичайна карта (). Отметка на карте: google-map (), обычная карта ().
Абсолютна відмітка на підошві скелі 69 метрів. Абсолютная отметка на подошве скалы 69 метров.
Шестимільйонна відмітка була пройдена в жовтні 1996 року. 6-миллионная отметка была пройдена в окятбре 1996 года.
Найвища відмітка височини - г. Бельмак-Могила (324 м). Наивысшая отметка высоты - г. Бельмак-Могила (324 м).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.