Sentence examples of "відмічені" in Ukrainian

<>
Центральна і Південна Африка відмічені сапфірами. Центральная и Южная Африка отмечены сапфирами.
Перший - це команди, відмічені знаком †. Первый - это команды, отмеченные знаком †.
* Відмічені поля обов'язкові для заповнювання. * помеченые поля обязательны для заполнения.
Поля, відмічені * - обов'язкові для заповнення. Поля, помеченные * - обязательны к заполнению.
Субота - це "печаль", якою відмічені обрані. Суббота - это "печаль", которой отмечены избранные.
Поля відмічені * обов'язкові для заповнення Поля отмеченные * обязательны для заполнения
Поля відмічені зірочкою обов'язкові для заповнення. Поля помеченые звездочкой обязательны для заполнения.
Такі жінки були відмічені "чорним трикутником". Такие женщины были отмечены "чёрным треугольником".
Поля, відмічені * - обов'язково до заповнення! Поля, отмеченные * - обязательны к заполнению!
* відмічені поля, обов'язкові для введення * отмечены поля, обязательные для ввода
Поля, відмічені *, є обов'язковими для заповнення Поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения
Зірочкою відмічені поля, обов'язкові для заповнення Звездочкой отмечены поля, обязательные для заполнения
У підсумки, відмічені точки з'єднуються лінією. В итоги, отмеченные точки соединяются линией.
Вірші і ритмічна проза відмічені межами новаторства. Стихи и ритмическая проза отмечены чертами новаторства.
Всі поля, відмічені зірочкою, є обов'язковими. Все поля, отмеченные звездочками, являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.
Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені зірочкою (*). Поля, обязательные для заполнения, отмечены звездочкой (*).
Піонерські наукові результати В.В. Єременка відмічені: Пионерские научные результаты В.В. Еременко отмечены:
Відмічені випадки розвитку менінгоенцефаліту у недоношених немовлят. Отмечены случаи развития менингоэнцефалита у недоношенных младенцев.
Поля, обов'язкові для заповнення, відмічені знаком * Поля, обязательные для заполнения, отмечены знаком *
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.