Sentence examples of "відновлювати" in Ukrainian

<>
"Все будемо відновлювати", - сказав Чернов. "Все будем восстанавливать", - сказал Чернов.
Невдовзі він почне відновлювати справедливість. Вскоре она решает восстановить справедливость...
Це допомагало, нібито, відновлювати витривалість. Это помогало, якобы, восстанавливать выносливость.
І нам довелось десятиліттями відновлювати втрачене. Понадобились десятилетия, чтобы восстановить утраченное.
Я дуже пізно спохватилася відновлювати файли. Я очень поздно спохватилась восстанавливать файлы.
Відновлювати дерев'яні фасади краще лаком. Восстанавливать деревянные фасады лучше лаком.
відновлювати природну мікрофлору родючого шару ґрунту; восстанавливать естественную микрофлору плодородного слоя почвы;
Бригади обленерго вже почали відновлювати електропостачання. Бригады облэнерго уже начали восстанавливать электроснабжение.
Відновлювати Windows 8 після різних збоїв; Восстанавливать Windows 8 после различных сбоев;
Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили. Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы.
вони можуть відновлювати і ретранслювати сигнали. они могут восстанавливать и ретранслировать сигналы.
Вокзал довгий час не поспішали відновлювати. Вокзал долгое время не спешили восстанавливать.
Письменникові довелося відновлювати її по пам'яті. Автору пришлось восстанавливать ее по памяти.
Після цього нещастя селище вирішили не відновлювати. После этого несчастья замок решили не восстанавливать.
Значно простіше, аніж відновлювати організм після дегідратації. Значительно проще, чем восстанавливать организм после дегидратации.
Спочатку містобудівники Дрездена не планували відновлювати храм. Поначалу градостроители Дрездена не планировали восстанавливать храм.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.