Sentence examples of "відносять" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all61 относить52 относиться9

show all

Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?

Їх відносять до групи мікроелементів. Они относятся к группе микроэлементов.

До них відносять Омепразол капсули. К ним относят капсулы Омепразол.

Деякі дослідники відносять його до палеоантропів. Некоторыми исследователями он относится к палеоантропам.

До незнімним зубних протезів відносять: К несъёмным зубным протезам относят:

До підтримуючих структур відносять: інноваційні центри; К поддерживающим структурам относятся: инновационные центры;

Відносять її до арбовірусних хвороб. Её относят к арбовирусным инфекциям.

До мезофакторів відносять формування етнічних установок; К мезофакторам относятся формирование этнических установок;

До нетрадиційних банківських операцій відносять; К нетрадиционным банковских операций относят;

Такі алгоритми відносять до асимптотичної PTAS. Такие алгоритмы относятся к асимптотической PTAS.

До негритосів відносять [1] [16]: К негритосам относят [1] [16]:

Такі лампи відносять до газосвітних ламп. Такие лампы относятся к газосветным лампам.

До фінальним відносять декоративне облицювання. К финальным относят декоративную облицовку.

Золото відносять до групи благородні метали. Золото относится к группе благородных металлов.

До таких відносять і "люмініри". К таким относят и "люминиры".

Традиційно початок юдаїзму відносять до часів Мойсея. Традиционно начало иудаизма относятся ко времени Моисея.

Сюди ж відносять легкоатлетичні забіги. Сюда же относят легкоатлетические забеги.

Станцію Паддінгтон відносять до першої транспортної зоні. Паддингтонский вокзал относится к первой транспортной зоне.

До недоліків відносять високу вартість. К недостаткам относят высокую стоимость.

До чорних металів відносять залізо. К чёрным металлам относят железо.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download