Sentence examples of "відомостей" in Ukrainian with translation "сведения"

<>
виписка, довідка, витяг, підтверження відомостей выписка, справка, выдержка, подтверждение сведений
і зловмисного тлумачення цих відомостей ". и злонамеренного истолкования этих сведений ".
Зазначення відомостей про індивідуальний підприємця. Указание сведений об индивидуальном предпринимателе.
Відомостей про дружину не збереглося. Сведений о жене не сохранилось.
Джерело біографічних відомостей: Людмила Ковнацький. Источник биографических сведений: Людмила Ковнацкая.
Подання недостовірних відомостей про туроператора; представление недостоверных сведений о туроператоре;
відомостей про дефекти виготовленої продукції; сведений о дефектах изготовленной продукции;
1012 = Автосортування після завантаження відомостей 1012 = Автосортировка после загрузки сведений
Точний відомостей про походження табли немає. Точных сведений о происхождении табла нет.
Про подальшу долю Ісидора немає відомостей. О дальнейшей судьбе Исидора нет сведений.
Про подальшу долю Півенштейна відомостей немає. О дальнейшей судьбе Пивенштейна сведений нет.
Надання зацікавленим клієнтам потрібних їм відомостей. Предоставление заинтересованным клиентам нужных им сведений.
безкоштовного доступу до відомостей з ЄДР. бесплатного доступа к сведениям из ЕГР.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм; Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
Про подальшу долю Луцилія немає відомостей. О дальнейшей судьбе Луцилия нет сведений.
оцінка відомостей, викладених у різних джерелах; оценка сведений, изложенных в различных источниках;
завідомо неправдивих відомостей або фальшивих документів; заведомо ложных сведений или фальшивых документов;
Гарантія достовірних відомостей про податкову базу. Обеспечение достоверных сведений о налоговой базе.
Пошук відомостей у Єдиному ліцензійному реєстрі Поиск сведений в Едином лицензионном реестре
На місці інших відомостей ставиться прочерк. На месте других сведений ставится прочерк.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.