Beispiele für die Verwendung von "відповідали" im Ukrainischen
Величезним повноважень відповідали екстраординарні почесті.
Огромным полномочиям соответствовали экстраординарные почести.
Ці накази точно відповідали дійсній обстановці ".
Эти приказы точно соответствовали действительной обстановке ".
Перш історики відповідали однозначно: пролетаріат.
Прежде историки отвечали однозначно: пролетариат.
Методи навчання там відповідали назві закладу.
Методы обучения там соответствовали названию заведения.
Повстанці відповідали частими раптовими нападами.
Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями.
Основні показники при випробуваннях відповідали електропоїзду ЕД2Т.
Основные показатели при испытаниях соответствовали электропоезду ЭД2Т.
Вони приблизно відповідали радянській танковій та авіатехніці 1939 років.
Они приблизительно соответствовали советским танкам и авиации 1939 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung