Sentence examples of "відповідати" in Ukrainian with translation "соответствовать"
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам:
Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов;
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності.
Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
Земні закони мають відповідати природному праву.
Божественное право должно соответствовать естественному праву.
Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию.
Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам:
Отделка кухонной зоны должна соответствовать требованиям:
Обмежувальні заходи повинні відповідати принципу пропорційності;
Ограничительные меры должны соответствовать принципу соразмерности;
Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії.
Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании.
Благородний, зобов'язуючий відповідати Read More...
Благородный, обязывающий соответствовать Read More...
Складність завдань повинна відповідати здібностям дитини.
Сложность задач должна соответствовать способностям ребенка.
Транскрипція імен може не відповідати оригінальній
Транскрипция имен может не соответствовать оригинальной
якщо компанія перестала відповідати ліцензійним вимогам.
Если компания перестала соответствовать лицензионным требованиям.
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам.
Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert