Sentence examples of "відпустка" in Ukrainian

<>
Translations: all24 отпуск24
соціальні гарантії (оплачувана відпустка, лікарняний) социальные гарантии (оплачиваемый отпуск, больничный)
1982 "Відпустка з відвідинами близьких" 1982 "Отпуск с посещением близких"
І ось довгоочікувана відпустка настав... И вот долгожданный отпуск настал...
Щорічна або відпустка "на дітей". Ежегодный или отпуск "на детей".
Така відпустка ніколи не забудеться. Такой отпуск не забудется никогда.
Така відпустка ніколи не забудеться! Такой отпуск никогда не забудется!
3 - 7 серпня - щорічна відпустка; 3 - 7 августа - ежегодный отпуск;
Літня відпустка для наших користувачів Летний отпуск для наших пользователей
Відпустка на валізах, ласкаво просимо! Отпуск на чемоданах, добро пожаловать!
Відпустка - бажана і довгождана пора. Отпуск - желанная и долгожданная пора.
Відпустка - це найкраща пора року. Отпуск - это лучшее время года.
Начебто відпустка зі збереженням утримання. Вроде отпуска с сохранением содержания.
Творча відпустка Стаття 16-1. Творческий отпуск Статья 16-1.
Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження. Приближается долгожданный отпуск или командировка.
Відпустка футболістів "Динамо" у самому розпалі. Отпуск футболистов "Динамо" в самом разгаре.
офіційне оформлення, оплачувана відпустка та лікарняні официальное оформление, оплачиваемый отпуск и больничные
Легенди осені або якщо відпустка забарилася... Легенды осени или если отпуск задержалась...
"Відпустка" Халікова у Криму не скінчилася. "Отпуск" Халикова в Крыму не закончился.
Відпустка пройшла і ще прихопив місяць. Отпуск прошел и еще прихватил месяц.
додаткова відпустка за особливий характер праці; дополнительный отпуск за особый характер труда;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.