Sentence examples of "відпусток" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all14 отпуск14

show all

Настала довгоочікувана пора - пора відпусток. Приближается долгожданная пора - пора отпусков.

відсутність оплачуваних вихідних і відпусток; отсутствие оплачиваемых выходных и отпусков;

по-третє, збільшилась тривалість відпусток; в-третьих, увеличилась длительность отпусков;

Чи потрібно коригувати графік відпусток? Нужно ли составлять график отпусков?

договором можуть установлюватись інші види відпусток. договором могут устанавливаться другие виды отпусков.

Чи обов'язково дотримуватись графіка відпусток? Обязательно ли соблюдать график отпусков?

надання короткострокових відпусток за сімейними обставинами; Краткосрочные оплачиваемые отпуска по семейным обстоятельствам;

ведення обліку і графіку відпусток працівників; ведение учета и графика отпусков сотрудников;

Приклади таких відпусток наведемо в табл. Примеры таких отпусков приведем в табл.

Оплата відпусток та іншого невідпрацьованого часу; оплата отпусков и другого неотработанного времени;

побудова графіка режиму роботи, відпусток, лікарняних; построение графика режима работы, отпусков, больничных;

Чи можна не створювати резерву відпусток? Можно ли не создавать резерв отпусков?

Наприкінці весни-початку літа починається пора відпусток. С началом лета начинается пора отпусков.

Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д. Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download