Sentence examples of "відсотки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all24 процент24

show all

Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки). Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).

Відсотки по кредитах стають непідйомними. Проценты по кредитам становятся неподъемными.

Відсотки зараховуються на вкладний рахунок Проценты зачисляются на депозитный счет

Ніч Відсотки, Перекинувся або своп Ночь Проценты, Перевернулся или своп

по них оплачуються купонні відсотки. по ним уплачиваются купонные проценты.

На залишок коштів нараховуються відсотки. На остаток средств начисляются проценты.

відсотки по вкладам виплачуються щомісяця; проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно;

Відсотки на залишок по особистій картці проценты на остаток по личной карте

Всі відсотки вказані за вагою [1]: Все проценты указаны по весу [1]:

А вже виплачені відсотки не перераховуються. А уже выплаченные проценты не пересчитываются.

Натомість франчайзеру перераховуються відсотки від прибутку. Взамен франчайзеру перечисляются проценты от прибыли.

Відсотки сплачуються тільки, коли кошти використовуються. Проценты платятся только, когда средства используются.

Опубліковані відсотки зростання перебільшують успіхи Китаю. Опубликованные проценты роста преувеличивают успехи Китая.

Приблизно чотири відсотки росіян є татарами. Примерно четыре процента россиян являются татарами.

Пожежу вдалося локалізувати на 34 відсотки. Пожар удалось локализовать на 34 процента.

Проти цієї ідеї висловлюються 62 відсотки. Против этой идеи высказываются 62 процента.

1 відсотки кредитного бонус з кожною покупкою 1 проценты кредитного бонус с каждой покупкой

Вантажні авіаперевезення збільшилися на 29,4 відсотки. Грузовые авиаперевозки увеличились на 29,4 процента.

Відсотки будуть нараховуватися з наступного банківського дня. Проценты будут начисляться со следующего банковского дня.

депресивні малі міста (33 відсотки малих міст). депрессивные малые города (33 процента малых городов).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download