Sentence examples of "відчули жителі" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Поштовхи відчули жителі майже всієї України. Толчки ощутили жители почти всей Украины.

Підземні поштовхи відчули жителі навколишніх районів. Подземные толчки ощутили жители близлежащих районов.

Відзначається, що підземні поштовхи відчули жителі 19 префектур. Подземные толчки ощутили жители по меньшей мере 17 префектур.

Підземні поштовхи відчули жителі 13 з 47 префектур Японії. Подземные толчки ощущались в 13 из 47 префектур Японии.

Підземні поштовхи відчули жителі 13 префектур. Подземные толчки ощущались в 13 префектурах.

Підземні точки відчули жителі 9 префектур. Подземные точки ощутили жители 9 префектур.

Поштовхи відчули і жителі Тбілісі. Толчки ощутили также жители Тбилиси.

Жителі терпіли від нестачі води. Жители страдали от недостатка воды.

Їх "бойовий" настрій відчули й журналісти. Их "боевой" настрой почувствовали и журналисты.

Жителі Мілана також потрапили під інтердикт. Жители Милана также попали под интердикт.

І лише 5% відчули зниження корупційного пресу. И только 5% ощутили снижение коррупционного пресса.

Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.

Усе це відчули на собі наші герої... Все это испытали на себе мои герои.

Жителі Бергена могли пишатися талановитим музикантом. Жители Бергена могли гордиться талантливым музыкантом.

Це, природно, відчули і опоненти. Это, естественно, почувствовали и оппоненты.

Серед захворілих дорослих четверо - жителі села Броска. Среди заболевших взрослых четверо - жители села Броска.

І відчули готовність українського керівництва домовлятися ". И почувствовали готовность украинского руководства договариваться ".

Хульдуфоульк ("приховані жителі") Хульдуфоулк ("скрытые жители")

Ми на собі відчули найрізноманітніші варіанти болю. Мы ощутили на себе всевозможные варианты боли.

Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download