Sentence examples of "відчуття" in Ukrainian with translation "чувство"

<>
Translations: all137 ощущение96 чувство41
Покращує відчуття рівноваги і координацію. улучшение чувства равновесия и координации.
відчуття неповноцінності в сімейній ситуації: чувство неполноценности в семейной ситуации:
відчуття тяжкості в області таза. Чувство тяжести в области таза.
Характерна непосидючість, відчуття внутрішнього неспокою. Характерны неусидчивость, чувство внутреннего беспокойства.
Відчуйте відчуття легкості в тілі. Ощутите чувство лёгкости в теле.
Виникає затишне, постійне відчуття ситості Происходит уютное, постоянное чувство сытости
Які відчуття для собаки важливіші? Какие чувства для собаки важнее?
виникає різка слабкість, відчуття страху; возникает резкая слабость, чувство страха;
інстинкт будівництва і відчуття творення; инстинкт строительства и чувство созидания;
І ці відчуття дуже схожі. Так что чувства очень схожи.
Ейфорія - всепоглинаюче раптове відчуття щастя! Эйфория - всепоглощающее внезапное чувство счастья!
відчуття страху, депресія, ейфорія, умиротворення; чувство страха, депрессия, эйфория, умиротворение;
Але не покидає відчуття незавершеності. Но не покидает чувство незавершенности.
Виникає комфортне, стійке відчуття ситості Происходит комфортное, стойкое чувство сытости
"Першим було відчуття ірреальності, абсурдності. "Первым было чувство ирреальности, абсурдности.
Творам художника притаманне відчуття епохи. Произведениям художника присуще чувство эпохи.
Японське "відчуття переваги" покотилося вниз. Японское "чувство превосходства" покатилось вниз.
Унікальний дизайн покращує відчуття моди. Уникальный дизайн повышает чувство моды.
• Водонепроникне дно, м'яке відчуття дотику. • Водонепроницаемое дно, мягкое чувство прикосновения.
Вранці людини може турбувати відчуття стягнутості. Утром человека может беспокоить чувство стянутости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.