Sentence examples of "він погодився" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.

28 травня він погодився на підтримуючу терапію. 28 мая Сенцов согласился на поддерживающую терапию.

Він погодився, підписавши відповідні конфіденційні документи. Мужчина согласился, подписав соответствующие конфиденциальные документы.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Імператор погодився і призначив Валленштейна головнокомандувачем. Император согласился и назначил Валленштейна главнокомандующим.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Стів Роджерс відразу ж погодився. Стив Роджерс сразу же согласился.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Гриценко погодився на дебати із Садовим. Гриценко согласился на дебаты с Садовым.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Донні погодився, відігравши виступу за сценою. Донни согласился, отыграв выступления за сценой.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Рост не погодився з пропозицією партнера. Рост не согласился с предложением партнёра.

Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.

Однак після довгих умовлянь усе-таки погодився. Но после недолгих уговоров все-таки согласился.

Він знаходився в двоповерховому цегляному будинку. Он находился в двухэтажном кирпичном доме.

Науковим керівником погодився стати В. А. Гуржій. Научным руководителем согласился стать И. А. Гуржий.

Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download