Sentence examples of "він служив" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У гербах він служив емблемою сили. В гербах он служил эмблемой силы.

Він служив лордом-намісником графства Фермана. Он служил лордом-наместником графства Фермана.

Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні. Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне.

Він служив в сицилійському місті Катані. Он служил в сицилийском городе Катане.

У війну він служив мінометником. В войну я служил минометчиком.

Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС". Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс".

Він служив в розвідроти зазначеної комендатури. Он служил в разведроте указанной комендатуры.

У бандформуванні він служив водієм-механіком. В бандформировании он служил водителем-механиком.

Він вірою та правдою служив ворогові. Оно верой и правдой служило человеку.

Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?

Служив у лейб-гвардії уланському полку. Служил в лейб-гвардии уланском полку.

Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.

Служив в сибірському окремому корпусі. Служил в сибирском отдельном корпусе.

Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.

Служив в армії, досяг чину полковника. Служил в армии, достиг чина полковника.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.

Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?

Служив земським лікарем в Бірюченскому повіті. Служил земским врачом в Бирюченском уезде.

"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download