Sentence examples of "віруючі" in Ukrainian

<>
show all
Віруючі - в основному мусульмани-шиїти. Верующие - в основном мусульмане-шииты.
Це місце особливо шанують віруючі. Это место особенно почитается прихожанами.
Віруючі залишають лампади і квіти. Верующие оставляют лампады и цветы.
Віруючі переважно протестанти-конгрегаціоністи (97%). Верующие преимущественно протестанты-конгрегационисты (97%).
віруючі - буддисти, конфуціанці, християни-англікани. верующие - буддисты, конфуцианцы, христиане-англиканцы.
Віруючі належать до католицької конфесії. Верующие принадлежат к католической конфессии.
Більшість пакистанців люди щиро віруючі. Большинство пакистанцев люди искренне верующие.
Віруючі - католики (40%), протестанти (34%). Верующие - католики (40%), протестанты (34%).
Віруючі любили й поважали свого архіпастиря. Верующие почитали и любили своего архипастыря.
Віруючі переважно етнічні хорвати та албанці. Верующие преимущественно этнические хорваты и албанцы.
Віруючі - православні, є представники ін конфесії. Верующие - православные, есть представители др. конфессии.
По релігії віруючі ісландці - протестанти (лютерани). По религии верующие исландцы - протестанты (лютеране).
Звідси вимога, щоб віруючі були грамотні. Отсюда требование, чтобы верующие были грамотны.
релігія: Віруючі належать до декількох релігій. религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
Віруючі удіни - християни (монофісіти і православні). Верующие удины - христиане (монофиситы и православные)....
Віруючі харків'яни-католики потяглися до храму. Верующие харьковчане-католики потянулись в храм.
Цього дня віруючі люди дотримуються суворого посту. В эти дни верующие соблюдают строгий пост.
Віруючі - мусульмани-шиїти, іудаісти і християни-монофісіти. Верующие - мусульмане-шииты, иуда-исты и христиане-монофиситы.
Також віруючі помолились про мир в Україні. Также верующие помолились о мире на Украине.
Нагадаємо, 8 квітня православні віруючі святкували Великдень. Напомним, 8 апреля православные верующие праздновали Пасху.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download