Sentence examples of "вітали" in Ukrainian

<>
Селяни радо вітали своїх визволителів. Трудящиеся радостно приветствовали своих освободителей.
Вітали зі 100-м ювілеєм! Поздравили со 100-летним юбилеем!
Глядачі бурхливо вітали італійського кондитера. Зрители бурно приветствовали итальянского кондитера.
Дзержинці радо вітали своїх визволителів. Они радостно приветствовали своих освободителей.
Їх радо вітали місцеві жителі. Их радостно приветствовали местные жители.
Сотні дорослих та дітей вітали захисників. Сотни взрослых и детей приветствовали защитников.
Його вітали володарі замку - родина Біссетт. Его приветствовали владельцы замка - семья Биссетт.
Автомобілісти вітали учасників акції сигналами клаксонів. Водители приветствовали участников акции сигналами клаксонов.
Відомо, що Чубіна вітали столичні юдеї. Известно, что Чубина приветствовали столичные иудеи.
Його вишуканий колорит вітали тільки романтики. Его изысканный колорит приветствовали только романтики.
Інвестори вітали прийняту модель розвитку компанії. Инвесторы приветствовали принятую модель развития компании.
Вболівальники "Флеймс" вітали хокеїста стоячи овацією. Болельщики "Флэймз" приветствовали хоккеиста стоячей овацией.
Ліві вітали Жовтневу революцію в Росії. Левые приветствовали Октябрьскую революцию в России.
Всі пророки вітали Мухаммеда як брата. Все пророки приветствовали Мухаммеда как брата.
Міжнародні партнери глибоко вітали ці новини. Международные партнеры глубоко приветствовали эти новости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.