Sentence examples of "вітає" in Ukrainian with translation "поздравлять"

<>
Translations: all42 поздравлять22 приветствовать20
"Делівері" вітає з новорічними святами! "Деливери" поздравляет с новогодними праздниками!
Укрбуд вітає з днем будівельника Укрбуд поздравляет с днем строителя
"Інтергал-Буд" вітає майбутніх новоселів. "Интергал-Буд" поздравляет будущих новоселов.
Миколаївська міська рада вітає переможця! Николаевский городской совет поздравляет победителя!
Arber вітає випускників 2019 року! Arber поздравляет выпускников 2019 года!
Редакція журналу вітає шанованих ювілярів! Редакция журнала поздравляет уважаемого юбиляра!
Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника! Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя!
AFEW-Україна вітає вас зі святами! AFEW-Украина поздравляет вас с праздниками!
Coffee Life вітає з Днем студента! Coffee Life поздравляет с Днем студента!
Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Великоднем! Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Пасхой!
МІП вітає журналістів з професійним святом МИП поздравляет журналистов с профессиональным праздником
Центр "Менора" вітає всіх з Ханукою! Центр "Менора" поздравляет всех с Ханукой!
НСК "Олімпійський" вітає з Різдвом Христовим! НСК "Олимпийский" поздравляет с Рождеством Христовым!
МІП вітає українців з Днем Незалежності МИП поздравляет украинцев с Днем Независимости
Perfect Money вітає з Новим Роком 2014! Perfect Money поздравляет с Новым Годом 2014!
Колектив бібліотеки щиро вітає Вас із ювілеєм. Коллектив университета искренне поздравляет Вас с юбилеем.
Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Днем Будівельника! Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Днем Строителя!
"Інтергал-Буд" щиро вітає усіх власників квартир! "Интергал-Буд" искренне поздравляет всех собственников квартир!
Геннадій Кернес вітає студентів (17-11-2015). Геннадий Кернес поздравляет студентов (17-11-2015).
20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом! 20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.