Sentence examples of "вітри" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all20 ветер20

show all

Кругом все тихо, вітри сплять, Кругом всё тихо, ветры спят,

Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.

Вітри переважно західні, північно-західні; Ветры преимущественно западные, северо-западные;

Майже завжди дмуть сильні вітри. Почти всегда дуют сильные ветры.

Дулі зі сходу сухі вітри, Дули с востока сухие ветры,

Вітри у стратосфері та мезосфері Ветры в стратосфере и мезосфере

Влітку переважають східні мусонні вологі вітри. Летом преобладают восточные муссонные влажные ветры.

"Сильні вітри роблять поширення вогню непередбачуваним. "Сильные ветра делают распространение огня непредсказуемым.

Переважають західні і південно-західні вітри. Преобладают западные и юго-западные ветра.

Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі. Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури.

Сильні вітри, невелика величина сніжного покриву. сильные ветры, небольшая величина снежного покрова.

У літні місяці часті північні вітри. В летние месяцы часты северные ветры;

Через сильні вітри сніговий покрив невеликий. За сильных ветров снежный покров небольшой.

Рослина може переносити солоні вітри добре. Растение может хорошо переносить соленые ветры.

Вітри північно-східні та південно-східні. Ветра северо-восточные и юго-восточные.

холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.

Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW. Летом ветры переменных направлений, чаще NW.

Спостерігаються сильні східні й північно-східні вітри. Наблюдаются сильные восточные и северо-восточные ветра.

Джордж Мартін не встигне дописати книгу "Вітри зими" Джордж Мартин завершил работу над книгой "Ветра зимы"

Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами. Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download