Sentence examples of "головним чином" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Складений головним чином вулканічними породами неогену. Сложены главным образом вулканическими породами неогена.

Літописи збереглися головним чином у пізніх списках. Летописи находятся в гораздо более поздних списках.

Виявляються головним чином антитіла класу IgG. Обнаруживаются главным образом антитела класса IgG.

Ліси, головним чином соснові (близько 26% площі). Леса, главным образом сосновые (около 26% площади).

(1993), головним чином на теплових електростанціях. (1993), главным образом на тепловых электростанциях.

Численні ліани і епіфіти, головним чином папороті. Велико участие лиан и эпифитов, преимущественно папоротников.

Ш. к. к. відома головним чином по городищах. Ш. к. к. известна главным образом по городищам.

Головним чином відомий Інокентій як проповідник. Был знаменит Иннокентий и как проповедник.

Сора головним чином отримав схвальні відгуки. Сора главным образом получил одобрительные отзывы.

Застосовують головним чином при неврозах серця. Применяют главным образом при неврозах сердца.

Головним чином зміни торкнулися системи газовідведення. Главным образом изменения коснулись газоотводной системы.

Головним чином за іноваційний геймплей. Главным образом за инновационный геймплей.

Головним чином, це прибічники непарламентських партій (33%). Главным образом, это приверженцы непарламентских партий (33%).

живлення річок головним чином дощове; питание рек главным образом дождевое;

Рослинність - головним чином полин, солянки. Растительность - главным образом полынь, солянки.

Відомий головним чином як плакатист. Известен главным образом как плакатист.

Головним чином, критиків вразив сам сценарій. Главным образом, критиков поразил сам сценарий.

живлення річок головним чином снігово-дощове; питание рек главным образом снежно-дождевое;

Відомий головним чином своїми дослідженнями з диференціальної геометрії. Известен гл. обр. своими исследованиями по дифференциальной геометрии.

Сервали, головним чином, сутінкові тварини; Сервалы, главным образом, сумеречные животные;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download