Sentence examples of "городяни" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 горожане19

show all

Городяни відпочивали в громадських садках. Горожане отдыхали в общественных садах.

Городяни відвідували терми практично щодня. Горожане посещали термы практически ежедневно.

Городяни мужньо захищалися від ворогів. Горожане мужественно защищались от врагов.

"Городяни" продовжують впевнено йти до чемпіонства. "Горожане" продолжают уверенно идти к чемпионству.

Правда, городяни називають її "Кривий вежею". Правда, горожане называют ее "Кривой башней".

Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни. Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане.

"Городяни спочатку вирішили, що це грім. "Горожане поначалу решили, что это гром.

Городяни готуються до оборони, риють траншеї. Горожане готовятся к обороне, роют траншеи.

Послухати "Реквієм" Моцарта городяни прийшли спеціально. Послушать "Реквием" Моцарта горожане пришли специально.

Бомжа розстрілює поліція, а поліцію - городяни. Бомжа расстреливает полиция, а полицию - горожане.

Незважаючи на напівпустелю, городяни зводили сади. Несмотря на полупустыню, горожане возводили сады.

Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни. Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане.

Православні городяни піддавалися особливо сильній дискримінації. Православные горожане подвергались особенно сильной дискриминации.

Тоді "городяни" перемогли "Саутгемптон" 1:3. Тогда "горожане" победили "Саутгемптон" 1:3.

Інші городяни вирішили послідувати його прикладу. Остальные горожане решили последовать его примеру.

2008 - в Єкатеринбурзі встановлена скульптурна група "Городяни. 2008 - в Екатеринбурге установлена скульптурная группа "Горожане.

Восени 1502 року підняли бунт городяни Щецина. Осенью 1502 года подняли бунт горожане Щецина.

територіальні (городяни, парижани, селяни і т.п.); территориальные (горожане, парижане, селяне и т.п.);

Селяни тепер одягаються також, як і городяни. Крестьяне теперь одеваются так же, как горожане.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download