Sentence examples of "громадських" in Ukrainian with translation "общественный"

Select source language

Select target language

Translations: all52 общественный50 гражданский1 публичный1

show all

доступність і гарантованість громадських благ; доступность и гарантированность общественных благ;

Shameless лесбіянки веселяться в громадських Shameless лесбиянки веселятся в общественных

169 громадських вбиралень - стаціонарного типу; 169 общественных туалетов - стационарного типа;

Городяни відпочивали в громадських садках. Горожане отдыхали в общественных садах.

нецензурна лайка в громадських місцях; нецензурная брань в общественных местах;

Результати громадських слухань оформлюються протоколом. Результат общественных слушаний оформляется протоколом.

Для оздоблення громадських будівель, готелів. Для отделки общественных зданий, отелей.

Ассоціація членів Громадських Рад України Ассоциация членов Общественных Советов Украины

освітлювальні прилади в громадських місцях; осветительные приборы в общественных местах;

Був координатором кількох громадських рухів. Был координатором нескольких общественных движений.

Поселенці створювали десятки громадських організацій. Поселенцами создавались десятки общественных организаций.

20 громадських вбиралень - модульного типу; 20 общественных туалетов - модульного типа;

12 громадських вбиралень - контейнерного типу; 12 общественных туалетов - контейнерного типа;

Плануються зустрічі з лідерами громадських організацій. Планируются встречи с лидерами общественных организаций.

Луї-Оскар Фроссар - міністр громадських робіт; Луи-Оскар Фроссар - министр общественных работ;

Азартні ігри, ворожіння в громадських місцях. Азартные игры, гадание в общественных местах.

МОНмолодьспорт за участю громадських організацій інвалідів. МОНмолодьспорт при участии общественных организаций инвалидов.

Поліція - союзник чи ворог громадських активістів? Полиция - союзник или враг общественных активистов?

громадських активістів та земляків Івана Миколайчука. общественных активистов и земляков Ивана Миколайчука.

громадських приміщеннях (школи, дитсадки, готелі, спортзали); общественных помещениях (школы, детсады, гостиницы, спортзалы);

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download