Sentence examples of "громадській думці" in Ukrainian

<>
Масова свідомість проявляється у громадській думці. Массовое сознание проявляется в общественном мнении.
Схоже, Вільмотс пручався громадській думці недовго. Похоже, Вильмотс сопротивлялся общественному мнению недолго.
"Програма сприяння громадській активності" Долучайся! "Программа содействия общественной активности" Включайся!
Подобається те, що відповідає моїй думці. Нравится то, что соответствует моему мнению.
Головна Новини Допомогли молодіжній громадській організації Главная Новости Помогли молодежной общественной организации
Зацікавлені сторони діятимуть усупереч їхній думці? Заинтересованные стороны пойдут вопреки их мнению?
Багато часу та енергії віддавала громадській роботі. Много сил и энергии отдавал общественной деятельности.
У суспільній думці й пресі: В общественном мнении и прессе:
Художник багато часу віддавав громадській діяльності. Много времени художник отдавал общественной работе.
Тільки при одноголосному думці назва приймається. Только при единогласном мнении название принимается.
Будемо щиро вдячні вашій активній громадській позиції! Будем признательны за Вашу активную гражданскую позицию!
Бриф - Маєте проект на думці? Бриф - Есть проект на уме?
Громадській регіональній організації медичних працівників "Венус" Гражданской региональной организации медицинских работников "Венус"
Українській конституційній думці уже понад 300 років. "Украинской конституционной мысли более 300 лет.
Норми моралі складаються в суспільній думці. Нормы морали складываются в общественном мнении.
Немає перешкод людській думці! " Нет предела человеческой мысли! "
Буша всупереч думці більшості населення. Буша вопреки мнению большинства населения.
Всупереч загальній думці, жінка - істота лінива. Вопреки общему мнению, женщина - существо ленивое.
Такі висновки суперечать загальноприйнятій думці. Такие выводы противоречат общепринятому мнению.
Немає перешкод людській думці ". Нет преград человеческой мысли ".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download