Sentence examples of "гідний" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all25 достойный25

show all

Це королівський дарунок, гідний найкращих. Это королевский дар, достойный лучших.

"Забудовник гідний народної довіри - 2017" "Застройщик достойный народного доверия - 2017"

Я не гідний долі такої. Я не достоин участи такой.

Твій голос гідний великої сцени ". Твой голос достоин большой сцены ".

Не лише Бетмен гідний уваги. Не только Бэтмен достоин внимания.

"М'ясники" чинили гідний опір. "Мясники" оказали достойное сопротивление.

1 Рік гідний подиву (лат.). 1 Год достойный удивления (лат.).

Як ти, завжди небес гідний Как ты, всегда небес достоин

гідний естетичний і функціональний результат; достойный эстетический и функциональный результат;

Гідний вежі до часу іссякнут. Достойный башни до времени иссякнут.

Лев - гідний приклад мужнього поведінки. Лев - достойный пример мужественного поведения.

Ціни невисокі, сервіс цілком гідний. Цены невысокие, сервис вполне достойный.

У відомих "Святках" він гідний. В известных "Святках" он достоин.

Як вибрати гідний подарунок або сувенір Как выбрать достойный подарок или сувенир

Філологія - гідний квиток у світле майбутнє! Филология - достойный билет в светлое будущее!

Це милий приємний сюрприз, гідний уваги. Это милый приятный сюрприз, достойный внимания.

Гра красива, гемплей гідний вищих похвал. Игра красивая, гемплей достоин высших похвал.

Більш того, Розалін - його гідний суперник. Более того, Розалин - его достойный соперник.

Кожен варіант гідний більш ретельного розгляду. Каждый вариант достоин более тщательного рассмотрения.

Як вибрати гідний варіант спортивного одягу? Как выбрать достойный вариант спортивной одежды?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download