Sentence examples of "гілку" in Ukrainian with translation "ветвь"

<>
Translations: all22 ветвь11 ветка11
Номінація на Золоту пальмову гілку. Номинация на Золотую пальмовую ветвь.
Бічну гілку можна зробити "головною". Боковую ветвь можно сделать "главной".
Пальмову гілку тут передають візантійським архітекторам. Пальмовую ветвь здесь передают византийским архитекторам.
Валуа-Анжу - Анжуйська гілку дому Валуа. Валуа-Анжу - Анжуйская ветвь дома Валуа.
"Крамничні злодюжки" забрали "Золоту пальмову гілку" "Магазинные воришки" забрали "Золотую пальмовую ветвь"
Український режисер отримала "Золоту пальмову гілку" Украинский режиссер получила "Золотую пальмовую ветвь"
На "Золоту пальмову гілку" претендують 20 кінокартин. На "Золотую пальмовую ветвь" претендуют 20 фильмов.
Український режисер змагатиметься за "Золоту пальмову гілку". Украинский режиссер получила малую "Золотую пальмовую ветвь".
На Золоту пальмову гілку претендували 20 фільмів. На Золотую пальмовую ветвь претендуют 20 фильмов.
За Золоту пальмову гілку змагається 21 фільм. За Золотую пальмовую ветвь поборется 21 картина.
За "Золоту пальмову гілку" боротимуться 18 стрічок. За "Золотую пальмовую ветвь" соревнуются 18 картин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.