Sentence examples of "гільдії" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all19 гильдия19

show all

Став купцем 2-ї гільдії. Стал купцом 2-й гильдии.

Член Гільдії ландшафтних архітекторів України; Член Гильдии ландшафтных архитекторов Украины;

Луки, з 1621 - декан гільдії. Луки, в 1621 - деканом гильдии.

Був членом місцевої гільдії живописців. Был членом местной гильдии живописцев.

Дженіс - Один із засновників Гільдії Гермес. Дженис - Один из основателей Гильдии Гермес.

став купцем другої, згодом першої гільдії. стал купцом второй, затем первой гильдии.

Був членом Венеційської Гільдії Святого Луки. Был членом Венецианской Гильдии Святого Луки.

Віце-президент Російської гільдії музикознавців (2010). Вице-президент Российской гильдии музыковедов (2010).

Рафаель - Один із засновників Гільдії Гермес. Рафаэль - Один из основателей Гильдии Гермес.

Музей належить Гільдії кондитерів Барселони (кат. Музей принадлежит Гильдии кондитеров Барселоны (кат.

1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссеров "24 / 1".

Віце-президент Гільдії студентів з академічних питань Вице-президент Гильдии студентов по академическим вопросам

Консультант року (2006) за версією Гільдії Маркетологів. Консультант года (2006) по версии Гильдии Маркетологов.

Премія гільдії кіноакторів вручається з 1995 року. Премия Гильдии киноактёров вручается с 1995 года.

Член Гільдії кіно- і телекритиків України (1988). Член Гильдии кино- и телекритиков Украины (1988).

Стали відомі переможці премії Гільдії сценаристів США. Стали известны лауреаты премии Американской гильдии сценаристов.

У секторі 7 знаходиться центр Гільдії Злодіїв. В секторе 14 находится логово Гильдии Воров.

Брокерські гільдії можуть об'єднуватися в асоціації. Брокерские гильдии могут объединяться в ассоциации.

З 1999 - член Всеукраїнської Гільдії кінорежисерів "24 / 1". С 1999 - член Всеукраинской Гильдии кинорежиссёров "24 / 1".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download