Sentence examples of "дав наказ" in Ukrainian

Select source language

Select target language

також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.

Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами. Однако МОН дополнило приказ другими пунктами.

"Кремль" дав задню "приблизно 26 квітня. "Кремль" дал заднюю "примерно 26 апреля.

26 серпня капітан отримав наказ атакувати ворожі кораблі. Немецким командованием был отдан приказ атаковать вражеские судна.

"Entertainment Weekly" дав оцінку епізоду "A". "Entertainment Weekly" дал эпизоду оценку "A".

(1) 1781 р. Наказ Переяславської консисторії (1) 1781 г. Приказ Переяславской консистории

Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.

Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич. Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич.

Я видалив старий драйвер, дав перезапустити; Я удалил старый драйвер, дал перезапустить;

Капітан "Бреслау" віддав наказ покинути корабель. Капитан "Бреслау" отдал приказ покинуть корабль.

Він і дав сучасну назву монастирю. Он и дал сегодняшнее наименование монастырю.

Це був особистий наказ Роберта Вудрофом. Это был личный приказ Роберта Вудрофа.

10 травня капітан Тернер дав перші свідчення. 10 мая капитан Тёрнер дал первые показания.

Стеннард віддає наказ включити психотропне випромінювання. Стэннард отдаёт приказ включить психотронное излучение.

Роланду його дав чарівник Магріус. Роланду его дал волшебник Магриус.

Наказ стріляти запізнився на 3 дні. Приказ стрелять опоздал на 3 дня.

він дав їх надрукувати Губернської Друкарні; он дал их напечатать Губернской Типографии;

подати судовий наказ до виконання. направление судебного приказа на исполнение.

Крейсер дав навмання декілька залпів. Крейсер дал наугад несколько залпов.

наказ йому від сну повстати. приказ ему от сна восстать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download