Sentence examples of "давали" in Ukrainian with translation "давать"

Select source language

Select target language

Translations: all22 давать22

show all

Ті давали порожні обіцянки [2]. Те давали пустые обещания [11].

Недруги не давали йому спокою. Недруги не давали ему покоя.

Ліси давали відмінний кораблебудівний матеріал. Леса давали отличнейший кораблестроительный материал.

Виснажені грунти давали мізерний урожай. Истощенные почвы давали скромные урожаи.

татарам давали 2000 гривень сріблом. татарам давали 2000 гривен серебром.

І подібні зусилля давали непоганий результат. И подобные усилия давали неплохой результат.

Росіяни давали слово офіцера, що випустять. Россияне давали слово офицера, что выпустят.

4% давали гідроенергетика та атомна енергетика. 4% давали гидроэнергетика и атомная энергетика.

VAPEXPO: Ви його давали комусь скуштувати? VAPEXPO: Вы его давали кому-то попробовать?

Над полоненими знущалися, не давали їсти. Над пленными издевались, не давали есть.

За один червінець давали 5 доларів. За один червонец давали 5 долларов.

Великі прибутки давали работоргівля і піратство. Большие прибыли давали работорговля и пиратство.

Найбільш організовану "відсіч" Люберам давали металісти. Наиболее организованный "отпор" люберам давали металлисты.

Учені давали тваринам витяжки з малини. Учёные давали животным вытяжки из малины.

Чінампи давали декілька врожаїв на рік. Чинампы давали несколько урожаев в год.

Ці трести давали 80% всієї продукції автомобілебудування. Эти тресты давали 80% всей продукции автомобилестроения.

Під час заручин наречені давали шлюбну обітницю. Во время обручения молодые давали брачный обет.

Ньютона закони в цьому вимірі давали похибки. Ньютоновские законы в этом измерении давали погрешности.

Оцінку українці давали містам за 22 категоріями. Украинцы давали городам оценку по 22 категориям.

Колишнім в'язням давали землю для поселення. Бывшим заключенным давали землю для поселения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download