Sentence examples of "далекий" in Ukrainian with translation "далекий"

<>
Translations: all28 дальний16 далекий12
Цей фільм далекий від ідеалу. Этот фильм далёк от идеала.
Мій бідний, мій далекий друг! Мой бедный, мой далекий друг!
І в край далекий полетів И в край далекий полетел
звичайно, результат далекий від фабричного. Конечно, результат далек от фабричного.
"Я дуже далекий від ейфорії. "Я очень далек от эйфории.
Я далекий від ідеалізації української влади. Я далек от идеализации украинской власти.
Планований результат завжди далекий від визначеності. Планируемый результат всегда далек от определенности.
Автор далекий від традиційної ідеалізації селянства; Автор далёк от традиционной идеализации крестьянства;
Піду - і в дорогу вирушив далекий. Пойду - и в путь отправился далекий.
Український IT ринок далекий від насичення. Украинский IT рынок далек от насыщения.
Крім того, звук V6 далекий від шляхетності. Кроме того, звук V6 далёк от благородства.
Події переносять нас у далекий сімнадцяте століття. События переносят нас в далекий семнадцатый век.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.