Beispiele für die Verwendung von "далеких" im Ukrainischen

<>
Без далеких довідок - а потім? Без дальних справок - а потом?
Відсутність розсіювання світла від далеких джерел; отсутствие рассеивания света от далёких источников;
Доступний на деяких далеких рейсах. Доступен на некоторых дальних рейсах.
був зручним продовольством при далеких переходах. был удобным продовольствием при дальних переходах.
кілька років провів у далеких плаваннях; несколько лет провел в дальних плаваниях;
З далеких напрямків можна вибрати Бразилію. Из дальних направлений можно выбрать Бразилию.
У далеких рейсах використовувалися шведські прапори. В дальних рейсах использовались шведские флаги.
Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі". Известны случаи дальних поездок на "Туле".
Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей. Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.