Sentence examples of "даними" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all212 данные103 данный103 сведения3 информация2 по данным1

show all

робота з файловими структурованими даними работа с файловыми структурированными данными

475 рік реконструюється за непрямими даними. 475 год реконструируется по косвенным сведениям.

За попередніми даними, відірвався тромб. По предварительной информации, оторвался тромб.

за даними Національної асоціації "Укрконсервмолоко" По данным Национальной ассоциации "Укрконсервмолоко"

Запустити оператори маніпулювання даними (DML). Запускать операторы манипулирования данными (DML).

Але чи можна довіряти отриманими даними? Но можно ли доверять полученным сведениям?

З ким ми ділимося вашими даними С кем мы делимся вашей информацией

Волберг володіє вражаючими фізичними даними. Уолберг обладает впечатляющими физическими данными.

За його даними, пілоту вдалося врятуватися. По предварительным сведениям, пилоту удалось спастись.

За попередніми даними, нападник убитий. По предварительным данным, нападавший убит.

За даними продовольчої і ліками: По данным продовольственной и лекарствами:

заповнення баз даних тестовими даними; заполнения баз данных тестовыми данными;

* * за внутрішніми даними ПАТ "Фармак". * * по внутренним данным ПАО "Фармак".

За даними екзит-полів - 7. По данным экзит-полов - 7.

За багаторічними даними Харківської гідрометобсерваторії: По многолетним данным Харьковской гидрометобсерватории:

За даними агентства Сіньхуа, Ханчжоу... По данным агентства Синьхуа, Ханчжоу...

"За даними Укргідрометцентру, 30 квітня -... "По данным Укргидрометцентра, 30 января в...

Ми ділимося вашими даними з: Мы делим ваши данные на:

* За даними компанії Proxima Research: * За данными компании Proxima Research:

Нелегальні плеєри (за даними правовласників): Нелегальные плееры (по данным правообладателей):

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download