Sentence examples of "дано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Назву "Славія" дано головним архітектором. Название "Славия" дано главным архитектором.

Дано характеристику Хмельницької міжрайонної системи розселення. Дана характеристика Хмельницкой междурайонной системы расселения.

Видовий епітет дано на честь Дж. Видовой эпитет дан в честь Дж.

Пол Дано, "Любов і милосердя" Пол Дано - "Любовь и милосердие"

· українському руху було дано новий імпульс. · Украинский движения был дан новый импульс.

Цей дощ на щастя Богом дано, Этот дождь на счастье Богом дан,

Радегунді було дано найкращу освіту. Радегунде было дано изысканное образование.

На виселення було дано один місяць. На выселение был дан один месяц.

Діям К. дано правильну юридичну оцінку. Действиям Р. дана правильная правовая оценка.

Припустимо, дано двійкове число 1100012. Допустим, дано двоичное число 1100012.

На ознаменування події було дано 101 залп. В ознаменование события был дан 101 залп.

У квадратних дужках дано необов'язкові входи. В квадратных скобках даны необязательные входы.

Пульс, який дано відчути лише обраним. Пульс, который дано прочувствовать только избранным.

"Спасіння дано Божою милістю через віру. Спасение Спасение дано Божьей милостью через веру.

Назву новому лайнеру ще не дано. Название новому лайнеру еще не дано.

Усе, що в борошно їй дано, Всё, что в муку ей дано,

Назва "маври" вперше було дано португальцями. Название "мавры" впервые было дано португальцами.

Назва це було дано їм арабами. Название это было дано им арабами.

Значення кожного кореня дано на санскриті. Значение каждого корня дано на санскрите.

Однак бути мерзотником не кожному дано " Однако быть мерзавцем не каждому дано.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download