Sentence examples of "даного" in Ukrainian

<>
Translations: all41 данный41
Недоліками даного методу терапії є: Недостатками данного метода терапии являются:
Штори даного типу відрізняються маневреністю. Шторы данного типа отличаются маневренностью.
Допомагав в редагуванні даного сайту. Помогал в редактировании данного сайта.
Родючість даного сорту винограду - висока. Урожайность данного сорта винограда - высокая.
Інтерфейс даного перекладача вкрай зрозумілий. Интерфейс данного переводчика крайне понятен.
б) графічна схема даного ряду. б) графическая схема данного ряда.
Типові представники даного класа автобусів: Типичные представители данного класса автобусов:
Другий варіант даного синдрому - медикаментозний. Второй вариант данного синдрома - медикаментозный.
Це позитивна сторона даного правомочності. Это позитивная сторона данного правомочия.
Лідером даного сегмента є оргскло. Лидером данного сегмента является оргстекло.
Продовженням даного фільму є "Мандерлей" (2005). Продолжением данного фильма является "Мандерлей" (2005).
Наочні фото приклади даного виду дизайну Наглядные фото примеры данного вида дизайна
Ініціаторами даного процесу стали українські автовиробники. Инициаторами данного процесса стали украинские автопроизводители.
естетичність і елегантність даного виду спорту. эстетичность и элегантность данного вида спорта.
даного Положення, отримує статуетку WEGAME Awards. данного Положения, получает статуэтку WEGAME Awards.
Перелічимо, по пунктах, властивості даного примітиву: Перечислим, по пунктам, свойства данного примитива:
Ми працюємо над наповненням даного розділу... Мы работаем над наполнением данного раздела...
Компанія "Росинка" виступила спонсором даного заходу. Компания "Росинка" выступила спонсором данного мероприятия.
Наводимо приклад бездоганного виконання даного завдання. Приводим пример безукоризненного выполнения данного задания.
Фасовка даного чаю відбувається в Україні. Фасовка данного чая происходит в Украине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.