Sentence examples of "датована" in Ukrainian

<>
show all
Вежа-дзвіниця датована 1377 роком. Башня-колокольня датирована 1377 годом.
Північна вежа датована 1412 роком. Северная башня датирована 1412 годом.
Найдавніша з них датована 1912 роком. Старейшая из них датирована 1912 годом.
Напис на камені датована XI століттям. Надпись на камне датирована XI веком.
Перша письмова згадка датована 1162 роком. Первое письменное упоминание датировано 1162 годом.
Проголошення незалежності датована 2006-м роком. Провозглашение независимости датировано 2006-м годом.
Попередня рекорд датована з березня 2010. Предыдущий рекорд, датированный мартом 2010.
Датована ця методика оцінки 2003 роком. Датирована эта методика оценки 2003 годом.
Поруч розташована дзвіниця, датована 1772 роком. Рядом расположена колокольня, датированная 1772 годом.
("Апостол" - перша російська датована друкована книга. ("Апостол" - первая русская датированная печатная книга.
Найдавніша з яких датована 1902 роком. Самая древняя карта датирована 1902 годом.
Перша письмова згадка датована 1581 роком. Первое письменное упоминание датировано 1581 годом.
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
Перша згадка в літописах датована 996 роком. Первое упоминание в летописях датировано 996 годом.
Перша згадка про нього датована 1780 роком. Первое упоминание о нем датировано 1780 годом.
Перша згадка про Лиман датована 1826 роком. Первое упоминание о Лиман датирована 1826 годом.
Перша згадка про Диканьку датована 1658 роком. Первое упоминание о Диканьке датирована 1658 годом.
Останній запис в щоденнику датована 19 квітня. Последняя запись в дневнике датирована 19 апреля.
Перша згадка про річку датована 1240 роком. Первое упоминание о реке датировано 1240 годом.
Відповідна постанова Кабміну N144 датована 15 лютим 2006 року. Соответствующее постановление Кабмина N144 датировано 15 февраля 2006 года.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download